Eu não sei nadar...

 Conversando com a cunhada, falando sobre atividades físicas para grávidas ela sugere:
-Pq vc não faz natacão?? É ótimo para grávidas
- Eu não sei nadar...
- Como assim? Você faltou as aulas na escola?
- Hahaha... Que piada é essa? Na escola?? Eu nunca tive aula de natacão na escola.
- Sério?? Aqui é obrigatório a partir da primeira série do ensino fundamental e na quarta série os alunos passam por uma prova que precisam nadar 200 m.
- UAU!!! Obrigatório?? Tipo Curriculum escolar? Uma crianca aos 10 nadar 200m!!
- Hum hum...

POis é né criancas.... Aí eu leio críticas sobre o ensino sueco, é neguinho reclamando que o filho só vai pra escola brincar, que as professoras só tomam cafézinho... Pelo menos aos 10 anos sabe nadar, né? Eu aqui, macaca velha também ia na escola pra brincar, as professoras só tomavam cafézinho e nem aprender a nadar eu aprendi!

A mais nova princesinha!!

 Como eu falei nesse post aqui. A mais nova princesinha da Suécia nasceu semana passada e depois de quatro dias já foi divulgada a foto da "bichinha".

O nome escolhido foi Estelle Silvia Ewa Mary. Pela a tradicão os nomes reais devem ser escolhidos de acordo com os parentes reais, Estelle foi uma condesa sueca, natural americana. Foi a primeira a casar com um membro real em terreno americano. Pois bem... Eu achei a escolha belissíma, Estelle é um nome tão doce e fino!  Silvia e Ewa foram em homenagem as avós materna e paterna. Mas aí já vem a crítica, saiu os comentários que Estelle não seria um nome adequado já que não era da realeza pq a condesa era americana e bla, bla, bla... Vou te contar!!!!!!!!!!!!! A mulher pariu há 5 dias atrás, um parto normal sem anestesia, saiu da maternidade linda e chique depois de 8 horas e a coitada ainda é criticada pelo nome que escolhe para a própia filha?? O povo não tem mais o que fazer, né?? Ela já não quebrou a tradicão casando com alguém do povo, um pebleu, ora pois... Pelo menos tava tentando fazer o certo escolhendo um nome de algum antepassado na familía, e olha que não deve ser fácil pq essa velharia real tem cada nome... Ela escolheu um dos mais descentes.

 Estelle amei!!! Digno de princesa... Agora vamos esperar quantas mais Estelles irão nascer ao longo desse ano! Sabe como é febre...

Primeiro jogo oficial de Ice hockey!!!

Se o Brasil é o país do futebol,  a Suécia é o país do esporte no gelo. E morando aqui há quatro anos eu nunca tinha ido a uma partida descente de ice hockey (decente pq só fui ver amadores). Como a empresa que meu esposo trabalha patrocina o time de Södertälje, na sexta-feira nós conseguimos ingressos de graca para ver a partida entre Södertälje e Malmö (time do coracão do Calle). Apesar de serem dois times de segunda divisão e do estádio não está lotado, foi bem legal passar pela experiência.
 Eu, garota esperta, 29 anos de praia, escolhi uma roupa quentinha, pq numa arena de hoquei do gelo não podia ser quente e estava certissima, então fica aí a dica. A partida tem 3 pausas de 20 minutos, pra minha sorte de mulher grávida que precisava visitar o banheiro para fazer um pipizinho básico a cada intervalo. A loucura foi que apesar do Calle ser Malmö, nós sentamos entre a torcida de södertälje, pq um colega de trabalho do Calle nos acompanhou. Pois bem... Malmö comecou liderando e ganhou de 3 X 2 e eu te digo uma coisa...Cada vez que aquele puck ("a bola") entrava na rede de Södertälje, esse Calle lenvantava, vibrava e eu morria, pq ele era praticamente a única pessoa do estádio que estava sentado do lado errado, olharam com cara feia, fizeram piadinha quando Södertälje fez os dois pontos, mas bem que saíram caladinhos, pq afinal o time adversário ganhou (pro meu alivio), pensem num monte de inderetas que escutaríamos se tivessemos perdido?! O mais legal que apesar da rivalidade houve muito respeito, nenhuma briga e tudo muito organizado, sem violência... Ah se o futebol do Brasil seguisse esse exemplo!!!

Torta de macã americana

Ingredientes para a massa:
75gr manteiga
4 dl de farinha de trigo
1/2 dl de acucar refinado
1 ovo
1/2 colher sopa de água fria.

Modo de fazer

1. Com os dedos vá misturando a manteiga, a farinha de trigo e o acucar.
2. Acrescente o ovo e a água e trabalhe até a massa unte. Não amasse a massa.
3. Coloque a massa num papel filme e deixe descansar por 30 min na geladeira.

Enquanto isso vá preparando o recheio....

Ingredientes para o recheio:

10 macãs verdes grandes.
Suco de 1 citros (pode ser limão)
50 gr de manteiga
4 clh. de sopa de acucar
2 clh. chá de canela.
1 clh. chá de gengibre em pó (pode ser substituido por gengibre fresco ralado)

Ovo para pincelar e acucar mascavo para decorar.

Modo de Fazer:
1. Esquente o forno em 180 graus.
2. Descasque e tire as sementes das macãs, corte em barquinho.
3. Coloque numa vasilha grande e misture com o suco do citrus (ou limão).
4. Asse as macãs numa frigideira com manteiga até elas ficares molinhas, acrescente o acucar, a canela e o gengibre.
5. Deixe esfriar.
6. Divida a massa em duas metades, uma parte deve ser maior que a outra.
7. A parte maior da massa você deve abrir com um rolo cerca 30 cm de diametro e 5 mm de largura. Não esqueca de usar bastante farinha de trigo para a massa não grudar (Confesso que essa parte deu trabalho, entao seja paciênte e cuidadosa).
8. Enrrole a massa no rolo e desenrole dentro da forma, que deve ser aquelas formas que tem o forro removível. Vá apertando a massa cuidadosamente dos lados e deixe que ela sobresaia a forma.
9. Recheie a massa com as macãs.
10. Faca o mesmo com a outra parte da massa e cole com as sobras da massa que estão nas bordas da forma.
11. Pincele o ovo no topo da torta e salpique o acucar mascavo por cima. Leve ao forno cerca 35 minutos ou até ficar dourado. Sirva com creme de baunilha ou com sorvete de baunilha.

Detalhes e acertos...

Finalmente compramos o carrinho do bebe. Nos decidimos. Depois de tanta pesquisa, leitura chegamos a conclusao que queríamos mesmo um carrinho sueco, entao ficou o Emmaljunga que encontramos no Blocket (um tipo de site que vende usados, como ebay) e saiu por menos da metade do preco e estamos felizes demais pela a nossa economia. Óbvio que o carrinho nao está lá nessas condicoes toda, mas pelo preco camarada tá bom demais.

E haja papel pra preencher nessa Suécia, agora estamos tratando do nosso seguro pq tem que mandar a papelada toda de licenca maternidade pra eles, pro governo e o escambal... Dessas coisas cuida o Calle, mas dá trabalho, viu?? Já decidimos o Hospital e aí agora é decidir o parto. Como é que vai ser?? Aquático? Natural? Que posicao?? No,no.no... Minha cabecinha nao aguenta mais tomar tantas decisoes. E aí vem a história do pós-parto, que é assim...

Na suécia, voce tem direito a duas noites no Hospital público, com comida, quarto, as vezes roupa, roupa para o bebe e ainda emprestar por um ano a cadeirinha do bebe para o carro (depende da prefeitura que voce está localizada). No nosso caso, nao temos essas regalias todas,pq a nossa prefeitura nao permite. Eu queria um parto em casa, natural, na minha banheira.... Olha a loucura da mulher!!! Mas meu marido, uma pessoa muito sábia fica apavorado com a idéia, nao só ele, mas todos os amarelos que conhecemos acham a minha idéia, idéia de girico! Ninguém merece! Portanto optamos por um Hospital bem capacitado, organizado e que achamos que vai nos dar conforto. O negócio é que depois que o baby nasce voce entao divide o quarto com outra familía e paga Kr 80,00 a diária ( é o preco da alimentacao do pai e etc...) equivalente a 8 euros por dia, mas se voce quiser um pouco mais de privacidade pode ter um quarto todinho seu, com uma caminha adequada pro marido e pagar a bagatela de Kr 500,00 por noite ou seja 50 euros. Eu bem que queria um quartinho só pra gente, tudo bonitinho, onde eu podesse me sentir bem a vontade, mas eu acho que isso nao será possível, já que a nossa realidade economica no momento nao é lá essas maravilhas todas. Olhando o lado positivo (tem que ser Poliana), sao apenas duas noites e o Calle vai ter que se acostumar com um colchaozinho no chao se necessário,  e eu vou ter que me acostumar com outrso seres tagarelando e talvez chorando ao meu redor, pq afinal a gente já comeca a padecer no paraíso desde o nascimento da crianca, nao é mesmo?? Quem mandou Eva comer aquela fruta maldita?? Agora todo mundo paga o pato!

HURRA, HURRA, HURRA... A princesa do trono Victória deu a luz a sua primeira filha. Agora o trono já tem uma princesinha sucessiva... A Suécia tá numa alegria só. Agora todo mundo na ansiedade de ver as fotos da mais nova membro do reino e saber como ela se chamará!!!

Um toque de cor

Pra quem conhece a minha casinha, sabe que tudo é muito branco e muito cinza... Eu gosto de "play save" pq branco nunca sai da moda e eu sempre acho que devemos comprar coisas que vai ficar no patrimônio por anos, eu nunca gasto dinheiro com tendência, pode ser uma coisinha aqui outra ali, mas se você me conhecer e observar bem, pode ver que eu sou básica, cores não fortes e gosto de discricão... Alguém descorda?? Mas vamos combinar que pode ser chato, as vezes arriscar torna tudo divertido, então eu arrisquei comprando esses candelabros pra velas bem coloridos, coloquei na minha cozinha e eu achei que ficou uma graca, achei baratinho na Åhléns. E deu um toque de cor pra o meu catinho pálido. O que vocês acharam???

Com carinho...

Como eu não fiz nenhum post sobre "Alla hjärtans dag" (dia de todos os coracões), pq meu sogro veio nos visitar e a semana inteira foi aquela correria, hoje vou dedicar esse post a duas pessoas queridas, muito queridas que eu conheci aqui, nesse blog.
 A primeira é a Ana (Ana leitora), que mora na Espanha e vem sempre me visitar virtualmente, acho que mantemos contato a mais ou menos um ano meio, é isso mesmo Ana??? E ela é sempre muito gentil e amorosa nos comentários, mas o que mais me surpreendeu foi que sem nem me conhecer a Ana, muito educada e amorosa mandou um presentinho para o Noah, olha a gracinha de ursinho e o macaquinho gola pola que ganhamos!!! Fiquei tão feliz!!! O primeiro presentinho que já está guardado com muito carinho, esperando o bebê chegar. Obrigada mais uma vez querida Ana!
 A segunda pessoa é a Luciene, que eu conheci primeiramente através do blog, mas nessas surpresas da vida ela veio passear na Suécia e nos conhecemos pessoalmente, ela me mandou cuscus, côco ralado por uma amiga que mora aqui e eu desnaturada ainda não fui buscar, mas vou e rápido. A Luciene é uma pessoa muito fofa, humana, meiga e assim que nos encontramos eu já senti que se ela morasse aqui iríamos ser muito amigas. Ela tem um trabalho lindo com autistas, aliás a história dela com o autismo é de muito amor e coragem e eu queria divulgar o blog onde ela escreve sobre o autismo, os autistas e a escola que ela coordena. Um projeto de vida: http://convivendocomautismo.blogspot.com/

A vocês minhas duas queridas, quero desejar tudo de bom! Vocês sem dúvidas fazem dos meus dias frios na Suécia bem mais calorosos! Um beijo grande.

Dica de beleza!!

Eu sou muito ligada a cheirinho e descobri há tempos atrás a Lush, acho que já falei dela aqui, mas como eu ganhei algumas "bath bomb"( são essas pedras que estão na foto acima que você vai quebrando e colocando na banheira para fazer espuma e dar um cheirinho gostoso), Então, todo fim de semana eu me dou o prazer de deitar na minha banheirinha linda com as pedrinhas de sabão e me deliciar com o cheirinho que me faz relaxar. Recomendo muito!!!!
Pra quem ficou curioso e ainda nao conhece a Lush, eles tem um monte de coisa (shampoo, sabonete, esfoliante...) aqui está o site: http://www.lush.se/ tem em vários lugares da europa e os produtos são feitos quase caseiros!

5 meses

O tempo voa... A barriga cresce... Os pais na escola em que trabalho comecaram a olhar esquisito pra mim, mas ninguém perguntou ou comprimentou pela gravidez... Ainda estão em estado de suspeita se eu ando comendo muito chocolate ou se realmente algo anda crescendo aqui dentro.

O menininho aqui dentro é bem decidido na hora de dormir, pq eu não consigo mais encontrar muitas posicões confortáveis, ele só quer dormir de lado. De brucos não dá mais, a barriga incomoda muito e quando eu me deito de "papo" pra cima... Ai, ai, ai... É uma reclamacão aqui dentro, um mexe remexe, uns chutes desesperados que só terminam quando eu volto a deitar de lado, desde cedo se mostra mimado. Eu li que os bebês não respiram bem quando as mães dormem de barriga pra cima, talvez por isso ele proteste tanto.

 Mesmo sabendo que é um garotinho, com o nome decidido ainda me refiro ao "bebê", pq como eu só tenho direito a uma ultra, eu nunca vou poder tirar a prova dos nove. Mesmo vendo os "documentos" dele lá naquela TV, foi apenas uma vez e dá um medinho de ter sido uma alucinacão, vai que nasce uma menina? Eu já ouvi conversas escabrosas sobre a troca de sexo.
Eu também não converso com o bebê, juro que eu tento, mas é muito estranho gente! Eu não sou uma mãe mentirosa né? Ficar aqui escrevendo que converso horas com ele e estamos no maior "xamego", eu faco carinho e falo em pensamentos tipo quando ele chuta eu sempre dou um sorrisinho e falo comigo mesmo: "OI filho" ou as vezes eu tb falo com a minha consciência coisas pro meu filho, mas nunca em voz alta ou batendo o maior papo com a barriga. Não, não sou eu! Será que sou uma mãe desnaturada?

 O cansaco retornou, eu quero dormir sempre, o dia inteiro. A paciência anda curta.... É tanta coisa no trabalho, estress, esse ambiente definitivamente não faz muito bem, pq é sempre tanta correria, tanta coisa pra fazer e 20 criancas pra dar conta, apenas duas professoras... Enlouquecedor, mas respira e pensa em 16 semanas eu estarei de férias esperando o meu bebê!!!

Obs: Depois atualizo sobre Valentines... Tudo täo corrido!

Cosmonova!

Sábado nós fomos ao cosmonova. Cosmonova é o único cinema na Suécia com IMAX, a sensacão é de estar dentro do filme, uma coisa incrível. Os filmes exibidos são geralmente documentários, o que me fez amar mais ainda, tem também em versão 3D que é tão real que dá medo!!
Nós escolhemos o filme "Born to be wild", conta a história de duas mulheres em lugares diferentes na África que dedicaram, decicam suas vidas para salvar os animais, espcificamente os elefantes e os orangotangos. É lindo!!!
O cinema cosmonova fica dentro do Naturhistoriska Museum, mas as entradas podem ser separadas. Vale a pena os dois. Eu vou fazer um post específico do Museu depois.

Pra quem está na Suécia e tem curiosidade aqui o link :http://www.nrm.se/en/menu/visitthemuseum/cosmonova.64_en.html
Tem trailer dos filmes em cartazes. Recomendo a experiência!!!

Pão tostado com carne de caranguejo

Ingredientes:
2 ovos cozidos
1 lata de carne de caranguejo ou 170gr de carne de caranguejo
1 cebola charlota
1/2 dl de maionese
1 clh de sopa de suco de cítrico
1 clh de chá da casca do citrico
1 clh de chá de salsinha
1 pitadinha de pimenta de Caiena (se não tiver, não importa)
5 pimentões vermelhos
sal e pimenta a gosto
Azeite de oliva
Pão de forma de preferência integral (eu usei lantbröd)

Modo de fazer:
1. Pincele o pão com azeite de oliva e leve ao forno pre-aquecido em 225C. Deixe por alguns minutos, não muito, pois voltará ao forno novamente.
2. Divida a clara e a gema cozida do ovo.
3. Misture a carne de caranguejo com a clara, a cebola, maionese, o suco e a casca do citrico, salsinha, pimenta caiena, sal e pimenta.
4. Corte o pimentão em fatias largas, coloque sobre o pão e recheie com o caranguejo temperado. Leve ao forno novamente até o pão dourar.

Dando nome aos bois...

Minha mãe sempre usou essa expressão, então agora achei uma oportunidade de imita-la :)
Bom, nome pra mim sempre foi muito importante. Desde o inicío da gravidez eu já pensava nisso,mas para os suecos parece ser algo bem secundário, já que a maioria espera o bebê nascer e escolher com que nome a crianca vai combinar,vejam só a presepada... Vai que o menino tem cara de "banana", eles vão no cartório e registram. Juro!
 Não é tarefa fácil escolher o nome de um filho, ainda mais quando falamos de uma familía bicultural como a nossa, pq tem que ser um nome que fique bem aqui na Suécia e no Brasil, certo?! E aí comeca a saga...
 Eu amo o meu nome!!! Sempre disse muito sobre mim. Débora vem do grego e significa abelha, minha mãe escolheu por causa da juíza Débora que ajudou a libertar o povo de Israel, era uma mulher justa ouvia os casos e decidia, ela também foi profeta e uma grande líder, foi tida como uma verdadeira guerreira, forte e corajosa.  Pra mim, isso sempre teve um peso muito grande, eu sempre carreguei com muito orgulho o meu nome que diz tanto sobre mim e eu quero muito que meu filho também tenha um nome que signifique muito pra ele e que o faca se orgulhar.Então eu escolhi Noah (Noé em sueco). Noé ou Noah foi um homem de Deus, sábio, paciênte e pricipalmente obediente, mesmo todos zombando dele, ele foi lá ouviu a Deus, construiu a arca e salvou os animais e a sua familía. Noé representa um recomeco! Assim como esse filho representa pra mim, um recomeco, uma alianca com a Suécia, o fruto do meu amor com o meu marido, um bebê que foi muito desejado e já é muito amado. Além de que Noah Appelros soa muito chique não??
Mas aí vem as brigas... O Calle não quer, minha mãe achou horrível e já sugeriram Saulo, Calebe, Isak, Matteo, nada faz mudar a minha cabeca... Nadinha. Então a proposta é a seguinte, enquanto meu marido só reclama e não aparece com nenhuma sugestão, pois é... Todo nome é feio pra ele, o nosso pequeno vai se chamar Noah até lá... Se o Calle em 4 meses decidir ou sugerir algo (o que até agora ele não fez). claro que eu vou ter que reconsiderar, mas por enquanto é Noah! Noah Appelros. Sugestões???

A vaidade dos homens suecos

Imagens: http://carolinesmode.com/stockholmstreetstyle/

A Europa é mesmo berco da elegância, o resto do mundo copia. Vai passear nas ruas da Franca! Ver o charme dos italianos e eu não me contenho apenas nas roupas, mas no comportamento, um mendigo pode ter elegância e autencidade, não sei explicar "só sei que é assim".
Os escandinavos não ficam de fora, talvez não tenham a elegancia dos franceses, nem a impecabilidade dos italianos, mas são cheios de personalidades, atitude, coragem, estilo e o principal sabem sustentar uma roupa.
As vezes eu acho até demais essa estravagância toda, pq eu conheco um sueco que usa blusa transparente, cabelinho sempre arrumado e tudo milimetricamente pensado, assim eu também não gosto (gosto é gosto né pessoas?), mas nas ruas de Estolcomo você vê de tudo, homem não tem vergonha de andar na moda e gasta tanto quanto uma mulher. Aqui eles fazem tratamento de pele, gastam muito dinheiro para arrumar o cabelo e pelo menos 20% do salário em roupa!!! Sim, eles são atentos a tendência, usam bolsa, tem colecões de sapatos e acessórios.
 As fotos tiradas acima é de um site que eu amo! Um pagina com streetstyle de Estolcomo (hoje tem gente do mundo inteiro), se vocês repararem bem nas fotos que eu escolhi, são de meninos tipicamente escandinavos. O cabelinho arrumado ou assanhado propositalmente, um óculos escuro e sempre um detalhe que ressalta no look. Ex: O look 1 ele está com um cinto virado propositalmente e um colar, peSSa muito comum aqui. O look 2 ele faz o genêro James Deen com essa camisa xadrez, reparem na calca skinni, coisa de menino moderno. O look 3, deveria ser um look de pagodeiro né?? Todo de branco, com esse panama, mas aí que está o segredo...Ele bem esperto quebrou a breguice do visual com um sapato lindo caramelo e essa jaqueta jeans abotoada de um jeito meio nerd, pra descombinar o genêro garoto de praia. O look 4, preciso dizer mais?? O cabelo impecavel, o scarf e essas botas??

Viu??? Apesar de nenhum fazer meu genêro de estilo masculino, tudo foi melimetricamente pensado e ensaiado antes de sair de casa. Garanto!

Reinventando o nosso criado-mudo

Como não queríamos gastar com móveis pq eu não achei nada na Ikea que me agradasse e o criado-mudo que gostei era muito caro, acabei tendo a idéia de usar as nossas velhas "caixas de maSSã", também usadas nesse post aqui, como a nossa mesinha de cama. Como o nosso quarto tem um jeitinho bem rústico, achei que até ficou bem. Acrescentei uma modernidade na lampada, assim a decoracão se conecta com o restante da casa. O que vocês acharam??

Mais posts sobre o nosso quarto?? Aqui.

Fim de semana...

Frio do caramba em Stockholm(-19C). Calle gripado, nós dois ibernando em casa por causa do frio e da gripe. Eu reclamando...
 Alugamos "Tropa de Elite 2", reclamacões acabaram... Só de pensar que num filme que não é realidade, pode trazer tanta realidade do nosso mundo que não é ficticio.
 Leio as noticias... Vontade de chorar! Tem jeito??

Receita bolinhas de carne suecas

Essa é uma comidinha tipicamente sueca que eu amo! Fácil, deliciosa e consegue agradar a quase todos os palacares

Ingredientes das bolinhas de carne:

500gr de carne de boi moída
4 cebolas chalotas (pode ser 1 cebola, caso você não encontre chalotas)
2 dentes de alho
2 colheres de azeite de oliva
1 ovo
sal grosso
Pimenta do reino
Salsinha a gosto
Azeite de oliva ou margarina para assar na frigideira

Modo de Fazer:

1. Corte as cebolas e os dentes de alho bem cortados e frite no óleo de oliva, não deixe dourar.
2. Misture o alho e a cebola frita com a carne moída, o ovo, sal, pimenta e a salsinha.
3. Vá fazendo as bolinhas de carne e frite no óleo ou na margarina. Prontinho!!!

Molho que acompanha as bolinhas de carne.

Ingredientes:

1 caldo de carne
2 colh de sopa de farinha de trigo
1 dl de leite
1 clh de sopa de molho soya
2 - 3 clh de sopa de creme de leite.

Utilize a mesma frigideira que você usou para fritar as bolinhas de carne, pq sempre fica os restinhos da carne e um pouco do tempero. Acrescente o caldo de carne, misture a farinha de trigo com o leite para não emborolar e despeje na frigideira. Coloque o molho de soya e o creme de leite por último, deixe um pouco no fogo sem precisar ferver. Agora é só servir com as bolinhas de carne e purê de batata.

Obs:  A tradicão também manda que você sirva com geléia de lingnonberry, mas não é necessário, eu como sem.

It´s a BOY!!!!

E assim foi a minha ultrasson... Eu querendo saber o sexo do baby e o Calle numa chatice de não querer saber... Afff... Vou te contar... As vezes esse amarelo me irrita. Eu já tinha quase cedido, pra não ter brigas, antes do menino nascer os pais já estão arranjando confusão para um futuro divórcio?? Pra quê isso, não é mesmo pessoas?
 Aí entro naquela salinha, a enfermeira maravilhosa (obrigada Senhor por esse presente) que foi super educada, foi mostrando o meu bebezinho parte por parte e as lágrimas descendo e ela foi contando como o nosso filho era saudável e como crescia lindo e como era levado pq se mexia tanto e chutava tanto a barriga da mamãe já fazendo gracinhas. Mostrou o coracão que batia saudável, os lábios, as perninhas que nadavam lá dentro, o umbigo bilical que nos ligava.
 Até aí, eu não tinha perguntado o sexo e já estava quase desistindo, mas ela foi descendo o mouse nas costas do bebê, mostrou o esqueleto,  um bumbunzinho lindo e eu dei um pulo da cadeira: "Oh my godness!! I saw his balls!!!!!!" ( O céus, eu vi as bolinhas dele). Putzs, eu não deveria ter falado, desculpa Calle, a enfermeira não aguentou e caiu na risada e disse: "Me perdoem, eu estava tentando evitar,talvez vocês não quisessem saber o sexo, mas como foi que você conseguiu ver o pacote da crianca?" Respondi: "Olhos de lince doutora, é menino ou não é?" Ela disse: "Bem, se vocês estão de acordo eu confirmo". Na verdade, nós não estavamos muito de acordo, mas o Calle acabou aceitando o fato que eu vi mesmo o "negocinho" do meu filho balancando, não pude evitar. A enfermeira explicou que era quase impossível ver pq foi muito rápido! Mas sabe instinto de mãe??? Eu já sabia que era um rapazinho.
 E aí todo mundo da familía acha a maior chatice pq a gente sabe o sexo do bebê e eles queriam que eu me aguentasse até o parto! Mas eu nao tô nem aí... A história do nome vem depois... Outra novela.